Daneshvar, the first head of the iranian writers association, was also the first woman to publish a. A persian requiem first published in 1969 in iran under the title savushun, was the first novel written by an iranian woman and, sixteen reprints and half a million copies later, it remains the most widely read persian novel. The story is about the life of a landowning family in shiraz faced to the occupation of iran during world war ii. Simin daneshvar born in 1921 in shiraz, she was educated in a missionary school and became fluent in english. Simin daneshvar born april 28, 1921, shiraz, irandied march 8, 2012. Her masterpiece novel savushun mourning for siavash, published in 1969, is considered the climax of persian novel. In this tragic and mythical persian novel, daneshvar creates a parallel between an ancient tale and a modern story to narrate the life of a landowning family in. Her books dealt with the lives of ordinary iranians, especially those of women. Tehran, 2012, and the first novel in persian written by an iranian female fiction writer suvashun is set in shiraz, in the last years of world war ii, after the. Published 50 years ago in 1969, simin daneshvars savushun, the first modern persianlanguage novel penned by a female author and still irans bestselling work of fiction, tells of the trials. In 1948, her collection of persian short stories was the first by an iranian woman to.
Simin daneshvars most popular book is the scarlet letter. The top seven books of belgheis soleimani april 17, 2014 parsagon podium, top7x7 0 writer and literary critic belgheis soleimani was born in april 1963 in a rural area near kerman. A study of simin daneshvars suvashun and mohammad r. Ghanoonparvar, m r and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Suvashun, the wellknown persian contemporary literature novel, is translated thanks to the translation by anna vanzan and published by the brioschi publishing house. Simin daneshvar, novelist, scholar, and literary critic, who wrote sovashoun, the first modern novel written by an iranian women, turns 90 this year. It dates back to more than 2500 years ago and generally divides into two types.
Pioneering iranian novelist and translator simin daneshvar has died in tehran at the age of 90. Now, just at the beginning of the iranian new year, we are very pleased to present the first special issue of this year devoted to our esteemed writer and scholar simin daneshvar. A novel about modern iran persian classics 97809342114. First published in 1969, simin daneshvars savushun has gone through sixteen printings and sold half a million copies, a record for a. In 1948, her collection of persian short stories was the first by an iranian woman to be published. Simin daneshvars suvashun, ghanoonparvars translation, taboo words, pyms model introduction according to pym, we can apply the theory of globalization in our translations but the. The author covers issues of gender and iranian national identity as reflected in irans first published woman novelist, simin daneshvar.
The story is seen through the eyes of zari, a young wife, and mother, who copes with her idealistic husband while struggling with her desire for traditional family life and her need for an individual identity. She began her writing career as early as 1935, when she was still an eighthgrader. A novel about modern iran persian classics 97809342114 by daneshvar, simin. The top seven books of belgheis soleimani parsagon. Simin daneshvar has 33 books on goodreads with 9568 ratings. Comparative literature is a kind of interdisciplinary research study and it is a branch of history of literature which considers historical and literal relations between two or among several national literatures. Suvashun a persian requiem, simin daneshvar savusun also spelled savushun is a 1969 persian novel by iranian female writer simin daneshvar. At the heart of this narrative, daneshvar presents a scrupulous and systematic observation of her environment and the country as effective factors on her personality. Savushun chronicles the life of a persian family during the allied occupation of iran during world war ii. For simin daneshvar, her death is the framing of her own savushun the impossible, the inconsolable, mourning.
First published in 1969, simin daneshvar s savushun has gone through sixteen printings and sold half a million copies, a record for a work of literature in modern iran. See more ideas about books, literature and persian. The legend of seyavash comes from the middle section of the shahnameh, irans national epic by the poet ferdowsi c940c1020 and presents a world of warfare, military prowess, romance, guile, and fierce tribal loyalty. Her work has developed and matured since the late 1940s, and today she is known as one of irans best fiction writers. I suspect hed rank it with his very best fiction the student, my life, peasants, in the ravine. The novel depicts iran at the start of the countrys governmental factions in 1941 when reza shah pahlavi overthrew years of iranian dynasty and established a monarchy. And then on for this adventure, through simin daneshvars prose, simple and complex at the same time. Simin daneshvar s most popular book is the scarlet letter. With focus on a prominent prose writer, simin daneshvar and her novel, suvashun, and a controversial poet, forough farrokhzad, i explore how they bring into the spotlight an issue that male writers neglect to talk about, which has been suppressed. Images of bandare abbas, chah bahar, hormuz, and qeshm. She was largely regarded as the first major iranian woman novelist. Savushun is a superb piece by simin daneshvar, master of storytelling, which offers a wellengineered narrative of a womans social and personal growth. Read savushun a novel about modern iran by simin daneshvar available from rakuten kobo.
Her first article, winter is not unlike our life, was published in a local shiraz newspaper. The first novel by an iranian woman was her savushun mourners of. Then we are going to see the house simin daneshvar resides in while she wrote suvashun a persian requiem. Daneshvars playhouse by simin daneshvar, 9781933823195, available at book depository with free delivery worldwide. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Her masterpiece novel savushun, published in 1969, is considered the climax of persian novel writing. The most famous work of daneshvar was the roman suvashun which was translated into 17 languages including english, german and dutch in 1990s. The roman philharmonic hosts a summer festival set at an outdoor venue in the grounds of villa borghese where concerts and dance performances are held. Savushun by simin daneshvar nook book ebook barnes.
It is the first novel in persian written by a female author. A novel about modern iran, 1990, and as a persian requiem, 1991, the first modern persianlanguage novel written by a woman. Simin daneshvar born april 28, 1921, shiraz, irandied march 8, 2012, tehran, iran, was an iranian author who wrote the enduringly popular savushun 1969. Her books dealt with the lives of ordinary iranians, especially those of women, especially through the lens of recent political and social in iran at the time. Simin daneshvar, who was the most potent surviving symbol of the vibrancy of 20thcentury literature in iran, died march 8 in tehran. Persian literature, one of the worlds oldest works of literature, is an integral part of the persian culture. Simin daneshvars savushun in farsi its called suvashun is mourning for the state of women in iran and iran itself disjointed from its history as number of foreigners came through and changed the course of its development into a mixed hybrid of cultures yet longing for its roots.
Simin daneshvar was the first lady in the history of persian literature that professionally wrote romans. Her masterpiece novel savushun mourning for siavash, published in 1969, is considered the climax of persian novel writing. Shahrzad daneshvar and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Savushun by simin daneshvar book cover, description, publication history. Her story follows basic cultural themes and metaphors. The iconic persian writer simin daneshvar passes away in. Savushun ebook by simin daneshvar 9781933823522 rakuten. Among contemporary writers of iran, the majority of whom are men, one woman stands out. Her novel, savushun, is the first novel to be published by an iranianwoman in 1969. In 1948, while daneshvar was studying persian literature at the university. Savusun is a 1969 persian novel by iranian female writer simin daneshvar. A comparative study of the objectification in female. Savushun chronicles the life of a persian family during the allied occupation of. Ghanoonparvar, savushun, a novel about modern iran, 1990.
571 1248 1275 433 203 932 371 1091 1540 440 1308 1518 1322 326 233 1248 1317 807 1418 442 1283 388 1105 119 1488 566 967 878 1661 1257 85 937 1229 1483 1050 709 660 1309 698 742 48 225 203 298